La comédienne a expliqué qu'elle n'était pas convaincue par certaines parties du scénario. Elle en est même venue à faire plusieurs modifications sans prendre la peine de se concerter avec la production, le réalisateur ou même avec les auteurs.
Je pensais que ce serait beaucoup plus sombre. Je crois que je n'ai jamais eu à mettre autant le holà sur un plateau comme je l'ai fait pour Mercredi. Tout ce que j'ai dû jouer, n'avait aucun sens pour son personnage. Il y a une réplique à propos d'une robe qu'elle doit porter pour un bal à l'école et elle dit "Oh mon Dieu, je l'adore". Je n'arrive pas à croire que j'ai dit ça. Je me déteste littéralement. J'ai dû dire : "Non". À certains moments du tournage, j'ai même manqué de professionnalisme en commençant à changer le texte.”
Tout n'était donc pas rose sur le plateau, même si la série a connu un succès mondial !
